花園春節溫馨提示（中英版）

　　尊敬的**花園業主/住戶：您好!

　　值此20**年新春佳節來臨之際，謹代表物業公司全體員工祝您及您的家人新春愉快、合家歡樂！為了使您能度過一個愉快祥和的春節，現特別提示您在節日期間對以下事項給予關注：

　　1.為保證消防通道的通暢和公共區域的整潔美觀，我司將在節日前夕按照消防安全管理相關規定，集中對各樓座公共區域進行衛生清理工作。如果您在單元外公共區域存放有物品，請于 １月31日以前完成清理工作。若超出上述時限，將視作廢棄物品被處理。

　　2.為保證節假日期間如遇有特別情況時能夠和您保持有效聯絡，您的聯系電話及相關資訊若有變動，請及時告知我司。

　　3.您外出度假時請務必關閉戶內的水、電器（除空調控制電源外）閥門（包括與自動洗衣機進水口軟管相連接的水龍頭閥門）/開關，鎖閉好門窗。同時建議您將室內空調溫度調至10-15度（低溫供熱運行）以保障室內水管線安全，避免因跑水或電路事故給您及鄰里帶來損失。

　　4.外出度假期間，如需將寵物留置在家，請您進行妥善安排，以免因疏忽造成意外傷害和損失。

　　5.因花草、樹木較多且冬季氣候干燥，為確保安全，本園區內禁止燃放煙花爆竹，同時出于安全考慮，請您不要在戶內及車內存放煙花爆竹。

　　6.經與園區工程維保和其他各服務單位聯系，特將其服務項目的節日值班安排告知您如下：

　?。?）空調維修：20**年2月6日-2月12日有值班人員，可報修；

　?。?）戶門鎖：20**年2月6日-2月12日有值班人員，可報修。

　?。?）鐵通電信、海淀寬帶、歌華有限不受理業務，可報修；

　?。?）燃氣站不受理任何業務（緊急情況除外）；

　?。?）（窗戶、陽臺玻璃門）不受理任何業務，可報修。

　　7.節日期間，各項入室保潔服務將暫停提供。

　　8.因節日期間各銀行的營業時間可能會有相應的調整，為確保您節日期間的用電和燃氣的正常使用，我司建議您提前做好能源的購買和儲備。2月1日前物業公司將發放留言條告知您戶內最新電量使用情況。

　　9.出于安全及環境管理方面的考慮，根據國家關于施工噪音的相關管理規定并結合目前園區入住的實際情況，20**年2月6日--2月12日（除夕至初六）期間，園區內禁止一切裝修施工作業，請您提前通知施工單位做好安排。

　　感謝您對我司工作的理解與支持！

　　如有疑問，敬請致電***垂詢。

　　ZZ物業顧問（北京）有限公司

　　***陽光上東濱河花園分公司

　　20**年1月21日

　　With Spring Festival approaching, the Management Office would like to take this opportunity to wish each-and everyone of you a happy -and prosperous new year! On the other h-and, we would like to bring the following issues for your kind attention -and co-operation:

　　1.To ensure the fire access open -and public areas clean, the cleanup work to above areas will be carried out before Spring Festival. You are kindly reminded to remove the stuff misplaced outdoors before Jan.18. Otherwise, they will be disposed as ab-andoned wastes.

　　2.Please kindly have the Management Office informed of changes to your contact details so that in case of emergency we could contact you effectively -and efficiently.

　　3.It is strongly advised you have the valves for cold/hot water/air-conditioning(e*cept the power)/natural gas closed(including the valve connecting washing machine's hose -and the water tap). Inspect the electricity appliance -and socket for safety -and security. Have the windows -and doors fastened. Air conditioning operation in low temperature

　　(10℃-15℃) is recommended. All this will help minimize the possibility of accident occurrence.

　　4.Please mak

e appropriate arrangement to your pet which might be left at home alone during your holidaying out.

　　5.As the dry climate -and plants pose a fire hazard, it is forbidden to play firecracker in our community during the festival season for the safety -and security of the general public.

　　6.Maintenance services during Spring Festival arranged as follows

　　a.Air conditioner maintenance: Feb.6--- Feb.12 (e*clude replacement)

　　b.Door lock repairation: Feb.6---Feb.12

　　c.Railway Networks Corporation: Maintenance claimant only

　　d.Broad B-and Networks & Cable TV service: Maintenance claimant only

　　e.Gas station: Service unavailable (e*cept emergency)

　　f.Manufacturer of door&window: service unavailable

　　7.Cleaning service indoors will be suspended e*cept scheduled hour-labor service.

　　8.Please purchase electricity -and gas in advance to avoid the inconvenience caused by bank's close during the holidays. We will inform you of the actual electricity before Feb.1.

　　9.For the sake of safety -and environment management, all fitting out works are forbidden from Feb.6 to Feb.12(1st to 7th day of the Chinese Lunar Year) -and you are kindly requested to have the work e*ecutors informed in advance.

　　Thank you for the underst-anding -and co-operation kindly extended.

　　For more information or assistance, please feel free to contact us at 51303355-800/808.

　　Savills Property Services (Beijing) Company Limited

　　Upper East Side Branch

　　January 21, 20**

篇2：小區春節溫馨提示

　　小區春節溫馨提示

　　ZJ04客通[20**]004D

　　尊敬的各位業戶：

　　“奮馬揚蹄展鴻圖，三羊開泰好運來”,值此新春佳節來臨之際，兆佳物業全體員工給各位業主朋友拜年了，恭祝您：事事如意“美羊羊”；合家幸?！跋惭蜓颉?。為祥和、平安地歡度新春佳節, 特別提醒您注意以下事項：

　　1、節前請檢查自家的水電設施是否完好，以免影響您節日期間居家使用；

　　2、為了您的家居安全，外出時，請關好門窗，妥善保管好貴重物品；

　　3、嚴禁在小區內堆放易燃、易爆和有毒物品；

　　4、節日期間禁止在小區內燃放煙花爆竹；

　　5、外出時，請務必切斷家電電源，以免電器過熱引發事故。同時要注意檢查自來水、燃氣等設施的開關是否已關好；

　　6、請勿在小區公共場所、樓道堆放雜物和垃圾，請將垃圾投放到地下室的垃圾桶內；

　　7、鄰里之間和睦相處、相互關照，不要高空拋物，以免傷害他人；

　　8、請將車輛停放在指定位置，及時帶走車上的貴重物品，并檢查確認車門是否完全鎖住，以免造成經濟損失；

　　9、請您提醒來訪的客人配合安管員的詢問和登記工作，如發現有可疑人員及可疑情況，敬請及時與小區監控中心聯系。

　　10、春節期間外出的業主,如您的緊急聯絡方式發生變更,請您提前在服務中心進行變更登記，以備緊急情況下取得聯系。

　　11、春節期間(2月18日--2月26日)小區內停止裝修施工；

　　12、節日期間道路車多人多，出行時請注意安全，切勿酒后或疲勞駕車；

　　z物業服務中心再次恭祝全體業主:春節闔家歡!節日樂團圓!

　　物業服務中心：z

　　小區監控中心：z

　　物業服務有限公司

　　年 月 日

篇3：小區管理處春節溫馨提示

　　小區管理處春節溫馨提示

　　尊敬的業主/住戶：

　　您好，春節將至，為了讓大家能過一個安全、溫馨和舒適的節日。我管理處在加強出入口控制和日常巡邏的同時提醒各位業主和住戶：

　　1、外出時，注意關好門窗以及水、電、氣的開關，同時請保管好自己的貴重物品，以免發生火災和失竊。

　　2、請您將車輛停放在指定位置，以免丟失；如您長時間外出，而車輛停放在小區內，請通知管理處。

　　3、請不要隨意給陌生人開門，以防不測。

　　4、在使用電器及天然氣時，請注意用電用火安全。

　　5、春節期間，小區內禁止燃放煙花爆竹。

　　6、請不要讓您的小孩到水池邊玩耍，以免出現安全事故。

　　7、商鋪的商家在節日期間如要歇業，店內請留人值守（特別在夜間），以防意外發生。

　　祝大家新年快樂，萬事如意！

　　zz管理處

　　zz年zz月zz日